من حين الى حين بالانجليزي

• adv.
  every once in a while

• من    conj. than; interj ...
• حين    adv. when; n. epoc ...
• الى    to; towards
• الى حين    adv. temporarily
• حين    adv. when; n. epoc ...

أمثلة

1. We gotta get the bad guys once in a while.
   يتعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.
2. We gotta get the bad guys once in a while.
   يتعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.
3. At least see she eats something once in a while.
   على الأقل تأكد أنها تأكل شيئاً من حين الى حين.
4. At least see she eats something once in a while.
   على الأقل تأكد أنها تأكل شيئاً من حين الى حين.
5. You should fuck her once in a while.
   يجب عليك مضاجعتها مره من حين الى حين